L’assedio di Croccantinopoli

Le galline piovono a frotte dalla rupe che protegge la piazzaforte a settentrione. Planano con le ali spalancate e puntano con gli artigli le orecchie dei micioni. Il loro chiocciare cupo echeggia nella valle. Uffa, un altro attacco. Non si può più dormire in pace. Perché gli altri animali si… Continua a leggere

Cherno-deer

Scene One I am truly a cool dude. No deer can compete with me in beauty, not even that other male who charged at me when I approached the group of females. He’s horrible with those antlers on his big head; he might be the pack leader, but it’s better… Continua a leggere

Il cappottino di formaggio

Cari lettori che ascoltate lì fuori, vi dico subito e non dopo: non sono uomo, ma un grigio topo; 🐭 e vi racconto di come un giorno col sole spento sotto il tramonto mi ritrovai col freddo attorno; 🐭 un freddo gelido da tremare, un freddo intenso da non farmi… Continua a leggere

Il terribile sguardo del fringuello

Il paziente si agita sul lettino. «Mi aiuti, dottore.» Tengo gli occhi fissi sul foglio bianco del blocchetto e fingo di prendere appunti. «E mi dica, signor Crastone, sa di che specie di uccello si tratta?» «È un fringuello.» «Me lo potrebbe descrivere?» «Fronte nera, spalle e nuca azzurre, faccia… Continua a leggere

Ogni tanto mi sgranchisco

Il ghiacciolo si sciolse prima che finissi di scartarlo e rimasi col bastoncino di legno nella mano appiccicosa. Respirai adagio per non sudare troppo. I granelli dorati attorno a me puzzavano di creme solari e piedi sporchi. «Amico, guarda!» L’ambulante mi mostrò un tappeto beige. «Vuoi?» Scossi la testa. «No.»… Continua a leggere

Cervobyl

Scena Prima Sono proprio un gran figo. Nessun cervo può competere con me in quanto a bellezza, nemmeno quell’altro maschio che mi ha caricato quando mi sono avvicinato al gruppo delle femmine. Quello è orribile con quei palchi sul testone; sarà pure il capobranco, ma è meglio essere soli come… Continua a leggere

Un milagro en el valle

Están todavía a mi alrededor, todos verdes, todos iguales. Están todavía aquí, listos para repetir que soy diferente, que soy un monstruo. Nunca se cansan de subrayar mi defecto. Empezaron otra vez a murmurar tan pronto como el sol iluminó el valle. Hasta el árbol globular se ríe cuando me… Continua a leggere

Un miracolo nella valle

Sono ancora attorno a me, tutti verdi, tutti uguali. Sono ancora tutti qui, pronti a ripetermi che sono diverso, che sono un mostro. Non si stancano mai di sottolineare il mio difetto. Hanno ricominciato a mormorare non appena il sole ha rischiarato la valle. Persino l’albero dalla chioma globosa ridacchia… Continua a leggere